מזל טוב באנגלית
Congratulations
קוֹנגרָטְשׁוּלֵיישְׁנְס · kuhn-grach-uh-LEY-shuhnz
וריאציות וביטויים נרדפים
| English | עברית | Pronunciation |
|---|---|---|
| Congratulations! | מזל טוב! | kuhn-grach-uh-LEY-shuhnz |
| Congrats! | מז"ט! (קיצור יומיומי) | kuhn-GRATS |
| Well done! | כל הכבוד! | wel dun |
| Good job! | עבודה טובה! | good job |
| Way to go! | כל הכבוד/יישר כוח! | wey tu goh |
| I'm so happy for you | אני כל כך שמח בשבילך | aim soh HAP-ee for yoo |
| Mazel tov | מזל טוב (נכנס לאנגלית מיידיש) | MAH-zl tov |
דוגמאות במשפט
Congratulations on your wedding!
מזל טוב על החתונה!
Congrats on the new job!
מזל טוב על העבודה החדשה!
Congratulations on your baby!
מזל טוב על התינוק!
Well done on passing the test!
כל הכבוד על המעבר במבחן!
שאלות נפוצות
מה ההבדל בין Congratulations ל-Congrats?
אותה משמעות. Congratulations פורמלי יותר (כתיבה, נאום), Congrats קליל ומדובר. שימו לב לא לכתוב "Congradulations" – אין שם האות D.
איך אומרים מזל טוב על יום הולדת?
על יום הולדת אומרים Happy birthday, ולא Congratulations. את Congratulations שומרים להישגים.
האם אומרים Mazel tov באנגלית?
כן, הביטוי נכנס לאנגלית (בעיקר בארה"ב) ומשמש בחתונות ובאירועים.
רוצים לדבר אנגלית בביטחון?
שיעור פרטי עם מורה אנגלית מנוסה הוא הדרך המהירה לשלוט בביטויים ובהגייה. מאות מורים זמינים בכל הארץ.
מצאו מורה לאנגלית